Phong Cách Nhật
Trả lời nhanh: Để dùng bồn cầu thông minh TOTO nội địa Nhật, hãy ngồi hẳn lên bệ để cảm biến nhận người (các chức năng rửa chỉ chạy khi đã ngồi), bấm おしり để rửa sau hoặc ビデ để rửa trước, chỉnh 水勢 (lực nước) và 位置 (vị trí vòi), bấm 止 để dừng, rồi bấm 乾燥 để sấy nếu máy có. Xả nước bằng nút 大 (xả lớn), 小 (xả nhỏ) hoặc để máy tự xả ở các mẫu có chức năng này. Theo sách hướng dẫn TOTO, vòi rửa và lưới lọc khử mùi nên vệ sinh khoảng 1 lần/tháng, lau phần nhựa bằng nước rửa chén trung tính pha loãng. Máy dùng điện 100V và cần nối tiếp địa.
Cách sử dụng bồn cầu thông minh ToTo
1. Khởi động và sử dụng các chức năng cơ bản
• Các chức năng rửa chỉ hoạt động khi bạn đã ngồi lên bệ: cảm biến ngồi (着座センサー) trong bệ nhận biết người dùng, nhiều mẫu tự bật khử mùi ngay khi bạn ngồi xuống.• Sau đó, chọn các tính năng trên bảng điều khiển:- Rear: Rửa sau (sau đại tiện)
- Soft Rear: Rửa sau nhẹ nhàng
- Front: Rửa trước cho nữ
- Dryer: Sấy khô sau khi rửa
- Pressure: Điều chỉnh áp lực nước
- Position: Điều chỉnh vị trí vòi
- Water: Tăng/giảm cường độ dòng nước
- Seat: Bật/tắt sưởi ghế (L đến H)
- Wand cleaning: Tự làm sạch vòi rửa
- Stop: Dừng mọi chức năng
- Power: Bật/tắt toàn bộ hệ thống
2. Sử dụng điều khiển từ xa (nếu có)
- Full Flush: Xả mạnh sau đại tiện
- Light Flush: Xả nhẹ sau tiểu tiện
- Seat Open/Close: Mở/đóng nắp tự động
Những lưu ý khi sử dụng bồn cầu ToTo
- Lắp đặt nơi khô ráo; TOTO không khuyến cáo lắp ở nơi ẩm ướt như trong phòng tắm có vòi sen bắn nước
- Tắt nguồn khi vệ sinh hoặc bảo trì
- Không để vật nóng, hóa chất mạnh lên bệ
- Không vứt giấy báo, khăn vào bồn để tránh tắc nghẽn
- Không để tiếp xúc trực tiếp ánh nắng hoặc nước mưa
Cách vệ sinh bồn cầu thông minh ToTo đúng chuẩn
1. Nắp bồn cầu
Dùng khăn mềm thấm nước vắt kỹ lau toàn bộ bề mặt nắp từ ngoài vào trong; chỗ bẩn dùng nước rửa chén trung tính pha loãng. TOTO khuyến cáo không dùng chất tẩy rửa bồn cầu, chất tẩy gia dụng, dung môi hay bột cọ rửa cho phần nhựa.
2. Vệ sinh vòi rửa
• Nhấn nút ノズルそうじ (vệ sinh vòi) trên điều khiển, ở dòng TOTO Apricot nút này nằm mặt sau điều khiển: vòi rửa tự đẩy ra kèm nước làm sạch và tự thu về sau khoảng 5 phút• Lau vòi bằng khăn mềm thấm nước; không dùng giấy vệ sinh vì dễ làm xước, không kéo, đẩy hay ấn mạnh vòi• Nhấn lại nút để vòi rút về vị trí ban đầu
3. Remote điều khiển
Lau nhẹ bằng khăn mềm thấm nước rửa chén trung tính pha loãng, vắt kỹ, để giữ điều khiển sạch sẽ.
4. Bộ lọc khử mùi
Vệ sinh lưới lọc khử mùi (脱臭フィルター) khoảng 1 lần/tháng: rút phích điện, cầm núm kéo lưới lọc ra, chải bằng bàn chải đánh răng; nếu rửa nước thì lau khô trước khi lắp lại. Khử mùi vẫn yếu sau khi vệ sinh thì thay lõi khử mùi (脱臭カートリッジ).
Bảng nút điều khiển bồn cầu TOTO nội địa Nhật (Nhật – Việt)
Bồn cầu và nắp rửa TOTO bán tại Nhật có điều khiển ghi tiếng Nhật. Bảng dưới đây dựa trên tên chức năng trong sách hướng dẫn TOTO (dòng nắp Apricot); chữ in trên điều khiển có thể viết gọn hơn tùy đời máy.
| Chữ Nhật | Chức năng | Ghi chú |
|---|---|---|
| おしり | Rửa sau | Chỉ chạy khi đã ngồi lên bệ |
| おしりソフト | Rửa sau nhẹ | Dòng nước dịu hơn |
| ビデ | Rửa trước (cho nữ) | Một số mẫu có thêm ワイドビデ: rửa trước vùng rộng |
| 止 | Dừng | Dừng rửa hoặc sấy |
| 乾燥 | Sấy bằng gió ấm | Không phải mẫu nào cũng có |
| 水勢 | Chỉnh lực nước | Bấm tăng/giảm |
| 位置 | Chỉnh vị trí vòi rửa | Tiến/lùi |
| ムーブ | Vòi di chuyển qua lại khi rửa | Tùy mẫu |
| 温度調節 (温水 / 便座 / 乾燥) | Chỉnh nhiệt độ bệ ngồi, nước rửa, gió sấy | Thường chỉnh trên điều khiển hoặc thân máy |
| 大 / 小 / eco小 | Xả lớn / xả nhỏ / xả nhỏ tiết kiệm | Chỉ có ở mẫu có xả bằng điều khiển |
| 便座・便ふた開閉 | Mở, đóng bệ ngồi và nắp | Chỉ có ở mẫu có mở nắp tự động |
| ノズルそうじ | Đẩy vòi ra để vệ sinh | Vòi tự thu về sau khoảng 5 phút |
Ở các mẫu có xả tự động (オート便器洗浄), máy tự chọn mức xả khi bạn đứng dậy. Với dòng Apricot bản có nút xả, ngồi khoảng 6–30 giây máy xả nhỏ, ngồi từ 30 giây trở lên máy xả lớn. Khi đứng để đi tiểu, máy không tự xả.
Lịch vệ sinh, bảo dưỡng theo sách hướng dẫn TOTO
| Bộ phận | Tần suất gợi ý của TOTO | Cách làm |
|---|---|---|
| Vòi rửa (ノズル) | Khoảng 1 lần/tháng | Bấm ノズルそうじ cho vòi đẩy ra, lau bằng khăn mềm thấm nước, bấm lại để vòi thu về |
| Lưới lọc khử mùi (脱臭フィルター) | Khoảng 1 lần/tháng | Rút điện, kéo lưới ra, chải bằng bàn chải đánh răng, lau khô rồi lắp lại đến khi nghe “tách” |
| Khe giữa thân máy và nắp | Khoảng 1 lần/tháng | Rút điện, tháo thân nắp rửa theo hướng dẫn, lau bằng khăn ẩm vắt kỹ |
| Lọc nước cấp có van xả (給水フィルター付水抜栓) | Khoảng 6 tháng/lần, hoặc khi thấy nước rửa yếu | Khóa van nước trước khi tháo, làm sạch lưới lọc rồi lắp lại |
| Lõi khử mùi (脱臭カートリッジ) | Khi đã vệ sinh lưới lọc mà khử mùi vẫn yếu | Thay lõi mới đúng mã của hãng |
Chất tẩy rửa: phần nhựa và ống cấp nước chỉ lau bằng nước rửa chén trung tính pha loãng. TOTO khuyến cáo không dùng chất tẩy rửa bồn cầu, chất tẩy gia dụng, xăng thơm, dung môi pha sơn, bột cọ rửa, miếng cọ nylon vì có thể làm nứt nhựa hoặc hỏng ống cấp gây rò nước. Sau khi lau, không để đọng nước trên bệ ngồi vì có thể làm cảm biến ngồi nhận sai.
Lưu ý điện, nước khi dùng bồn cầu TOTO nội địa Nhật tại Việt Nam
- Điện 100V: nắp rửa, bồn cầu thông minh TOTO bán tại Nhật dùng điện AC100V 50/60Hz. Tại Việt Nam cần nguồn 100V qua bộ đổi nguồn phù hợp; sách hướng dẫn cấm dùng điện khác 100V.
- Tiếp địa: TOTO yêu cầu nối tiếp địa cho thiết bị; nên đặt ổ cắm ở vị trí khô, không nằm ngay dưới van nước.
- Áp lực nước: tối thiểu 0,05 MPa khi nước đang chảy, tối đa 0,75 MPa khi đóng van. Nhà dùng bồn nước mái ở tầng trên cùng nên kiểm tra áp lực trước khi lắp.
- Nơi lắp: không lắp ở nơi ẩm ướt như trong phòng tắm có vòi sen bắn nước trực tiếp.
Một số mẫu TOTO nội địa Nhật đang có tại Phong Cách Nhật: bồn cầu liền khối Bồn cầu TOTO CES9720 và Bồn cầu TOTO CES9820 LS Style, nắp rửa thông minh Nắp bồn cầu thông minh TOTO TCF4744, Nắp bồn cầu thông minh TOTO TCF4714. Xem thêm các mẫu khác tại danh mục bồn cầu thông minh TOTO.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao bấm nút rửa trên bồn cầu TOTO mà không có nước?
Các chức năng rửa chỉ chạy khi cảm biến ngồi nhận ra có người. Hãy ngồi sát vào bệ để da tiếp xúc với vùng cảm biến; lót bệ hoặc quần áo che vùng cảm biến có thể làm máy không nhận. Nếu vẫn không có nước, kiểm tra van nước cấp và lưới lọc nước cấp.
Bao lâu nên vệ sinh vòi rửa bồn cầu TOTO một lần?
TOTO gợi ý khoảng 1 lần/tháng. Bấm nút ノズルそうじ để vòi đẩy ra, lau bằng khăn mềm thấm nước rồi bấm lại cho vòi thu về. Không kéo hay ấn mạnh vòi.
Có dùng nước tẩy bồn cầu để lau nắp rửa TOTO không?
Không nên. Với phần nhựa của nắp rửa và ống cấp, TOTO chỉ khuyên dùng nước rửa chén trung tính pha loãng. Nước tẩy bồn cầu, chất tẩy gia dụng, dung môi có thể làm nứt nhựa.
Bồn cầu thông minh TOTO bị yếu khử mùi phải làm sao?
Vệ sinh lưới lọc khử mùi trước. Nếu đã vệ sinh mà vẫn yếu, thay lõi khử mùi (脱臭カートリッジ) theo đúng mã trong sách hướng dẫn của model.
Bồn cầu TOTO nội địa Nhật dùng điện gì?
Điện AC100V 50/60Hz. Khi dùng tại Việt Nam cần bộ đổi nguồn sang 100V và nối tiếp địa theo hướng dẫn của hãng.
Phong Cách Nhật
