Lắp vòi lavabo nội địa Nhật ở Việt Nam: ren kết nối, áp lực nước và lưu ý khi lắp

Trả lời nhanh: Vòi lavabo nội địa Nhật lắp được ở Việt Nam nếu kiểm tra kỹ ba việc. Thứ nhất là đầu nối: ống cấp của vòi TOTO 1 lỗ là đầu ren G1/2 có gioăng, không nối vào ren côn đực. Thứ hai là áp lực nước: đa số vòi cần tối thiểu 0,05 MPa (khoảng 5 m cột nước) và tối đa 0,75 MPa, một số mẫu cần 0,1–0,2 MPa. Thứ ba là lỗ lắp: φ35 ± 2 mm, mặt đá dày 5–30 mm. Ngoài ra phải có van khóa riêng cho nhánh nóng và nhánh lạnh, đấu đúng nóng bên trái, lạnh bên phải.

Đầu nối và ren của vòi lavabo nội địa Nhật

Vòi 1 lỗ: ống mềm liền thân, đầu ren G1/2

Các dòng TLG, TLP033 và TLS của TOTO có sẵn hai ống mềm nóng, lạnh gắn liền thân vòi. Cuối mỗi ống là đai ốc (袋ナット) có gioăng, ren G1/2. Trên bản vẽ của từng mẫu, TOTO ghi chú テーパおねじ接続不可, nghĩa là không được vặn đai ốc này vào ren côn đực. Lý do là đai ốc ren thẳng làm kín bằng gioăng ép mặt, nếu vặn vào ren côn thì mặt gioăng không ép đều, dễ rỉ nước.

Theo tài liệu lắp đặt chung của các dòng TLG113/103/093/083/073 và TLP033, hộp vòi có kèm hai ソケット (đầu nối có gioăng) để nối ống vào van khóa. Khi lắp, thợ nên so thử đầu ra của van khóa đang có với đầu nối kèm theo. Nếu van khóa góc ở nhà có đầu ra không tương thích, nên thay van khóa phù hợp thay vì cố siết hoặc quấn thật nhiều băng tan.

Vòi 3 lỗ hai tay vặn: mua thêm ống mềm

Với TOTO TLG07201J và TLG08201J, mỗi tay vặn có đầu vào ren G1/2 ở dưới mặt đá. Bản vẽ ghi rõ: phần nối từ thân vòi đến van khóa phải mua thêm ống mềm trên thị trường (市販のフレキホースを別途手配). Ống nối từ hai tay vặn sang vòi giữa dài 420 mm, bán kính uốn nhỏ nhất 30 mm. Không gập gắt các ống này khi sắp xếp trong tủ chậu.

Vòi gắn tường: ren Rc1/2 âm tường

TOTO TLP02309J là vòi gắn tường loại âm (埋込). Đầu cấp nước nóng và lạnh của phần âm tường là ren trong Rc1/2, khoét hai lỗ tường φ56 ± 4 mm. Phải đi ống âm tường trước khi ốp lát, vì vậy loại này nên quyết định ngay từ giai đoạn làm thô.

Áp lực nước: bao nhiêu là đủ?

Trên bản vẽ, TOTO ghi hai mức áp lực:

• Áp lực tối thiểu khi nước chảy (最低必要水圧): 0,05 MPa với phần lớn vòi TLG/TLS, 0,1 MPa với TLP02308JA và TLP02309J, 0,2 MPa với TLHG31DEFR.
• Áp lực tối đa khi đóng vòi (最高水圧): 0,75 MPa. Để dùng thoải mái, TOTO khuyên khoảng 0,2 MPa.

Để dễ hình dung, 0,1 MPa xấp xỉ 10 m cột nước. Vậy 0,05 MPa tương đương khoảng 5 m, còn 0,2 MPa khoảng 20 m. Với nhà phố dùng bồn nước trên mái, phòng tắm ở tầng sát mái có thể không đủ 0,1–0,2 MPa. Trường hợp này nên đo áp lực thực tế hoặc lắp bơm tăng áp trước khi chọn những mẫu yêu cầu cao như TLHG31DEFR.

Ngược lại, nếu áp lực vượt 0,75 MPa (thường gặp khi dùng bơm tăng áp công suất lớn hoặc ở tầng thấp của nhà cao tầng), tài liệu lắp đặt TOTO hướng dẫn lắp van giảm áp, đưa về khoảng 0,2–0,3 MPa.

Nước nóng từ bình nóng lạnh

Vòi lavabo nội địa Nhật trộn nước nóng và lạnh ngay trong thân vòi. Vì vậy TOTO đặt ra một số điều kiện cho đường nước nóng:

• Áp nước nóng không được cao hơn áp nước lạnh (湯圧が水圧より高くならないように). Tài liệu lắp đặt còn ghi thêm: áp nước lạnh phải cao hơn hoặc bằng áp nước nóng để tránh bỏng khi thao tác nhầm.
• Nhiệt độ nước nóng tối đa 85°C. TOTO khuyên nên đặt từ 60°C trở xuống để an toàn.
• Không đấu ngược nóng và lạnh (湯水を逆に配管しないでください). Ống nóng có nhãn 湯側ラベル và phải nằm bên trái khi nhìn từ phía trước.
• Đường ống nóng từ bình nên đi ngắn nhất có thể và bọc cách nhiệt, theo khuyến nghị của TOTO.

Lỗ lắp, mặt đá và vị trí van khóa

Lỗ lắp và độ dày mặt đá

• Vòi 1 lỗ TOTO: lỗ φ35 ± 2 mm, mặt lắp dày 5–30 mm. TLHG31DEFR ghi mặt lắp tối đa 30 mm.
• Vòi 3 lỗ TLG07201J/TLG08201J: ba lỗ φ35 ± 2 mm, khoảng cách từ tâm vòi giữa đến tâm mỗi tay vặn 100–200 mm, mặt lắp dày tối đa 45 mm.
• Vòi 2 lỗ TLP02308JA: hai lỗ φ35 ± 2 mm, mặt lắp dày 5–30 mm.

Mặt đá dày hơn giới hạn thì bulông bắt vòi không đủ dài để siết. Nếu đá ốp dày, cần khoét lõm mặt dưới hoặc chọn mẫu có giới hạn độ dày lớn hơn.

Phải có van khóa riêng

TOTO ghi trong tài liệu lắp đặt: phải chuẩn bị riêng van khóa (止水栓) để chỉnh lưu lượng và tiện bảo trì. Mỗi nhánh nóng và lạnh nên có một van khóa ngay dưới chậu.

Vị trí van khóa so với mặt bàn

Bản vẽ hoàn thiện của TOTO đặt hai van khóa cách đường tâm vòi khoảng 100 ± 10 mm về mỗi bên. Khoảng cách từ mặt bàn xuống tâm van khóa được ghi như sau:

• Bản thấp (インセット): khoảng 400 ± 10 mm.
• Bản cao vừa (セミトール): khoảng 340 ± 10 mm.
• Bản cao (トール): khoảng 310 ± 10 mm.

Ống mềm liền thân có chiều dài cố định (đến đầu ống khoảng 430–475 mm tùy mẫu khi kéo thẳng). Nếu van khóa đặt quá thấp, ống sẽ không với tới. Khi đi ống cho tủ chậu mới, nên lấy theo các con số này.

Bảng điều kiện lắp các mẫu đang có hàng

Thông số lấy từ bản vẽ sản phẩm TOTO (COM-ET):

Thứ tự lắp và kiểm tra

1. Khảo sát: đo lỗ, độ dày mặt đá, vị trí van khóa và áp lực nước. Đối chiếu với bảng trên.
2. Lắp van khóa: sau khi lắp, mở van xả cho trôi hết cặn và cát trong đường ống. TOTO lưu ý nếu không xả, cặn sẽ kẹt trong vòi làm nước yếu hoặc phun lệch.
3. Gắn vòi lên chậu: dùng bộ bắt kèm theo, siết vừa tay. Không đặt dụng cụ trực tiếp lên bề mặt mạ.
4. Nối ống: ống có nhãn 湯側 vào van nước nóng bên trái, ống còn lại vào van nước lạnh bên phải. Không vặn đai ốc G1/2 vào ren côn đực.
5. Lắp bộ xả nhấn (với mẫu có nút nhấn) theo hướng dẫn đi kèm.
6. Thử nước: mở van khóa từ từ, gạt vòi sang lạnh, sang nóng. Kiểm tra rò rỉ ở mọi mối nối dưới chậu. Chỉnh van khóa nếu nước quá mạnh.

Nếu không tự tin, nên nhờ thợ nước có kinh nghiệm và đưa họ xem bản vẽ của hãng. Với vòi gắn tường âm, việc lắp gắn liền với hạng mục xây dựng nên cần thợ thi công trực tiếp tại công trình.

Câu hỏi thường gặp

Vòi lavabo nội địa Nhật có dùng được ống và van khóa mua ở Việt Nam không?

Thường là được, nhưng cần đúng kiểu ren. Đầu ống của vòi TOTO là đai ốc ren thẳng G1/2 có gioăng, và hãng ghi rõ không nối vào ren côn đực. Hãy chọn van khóa có đầu ra phù hợp và thử khớp trước khi siết.

Nhà dùng bồn nước trên mái có đủ áp lực cho vòi Nhật không?

Phần lớn vòi TLG chỉ cần 0,05 MPa (khoảng 5 m cột nước). Riêng TLP02308JA và TLP02309J cần 0,1 MPa (khoảng 10 m), TLHG31DEFR cần 0,2 MPa (khoảng 20 m). Phòng tắm sát mái nên đo trước hoặc lắp bơm tăng áp.

Vì sao vòi chảy yếu dù nhà đủ áp lực?

Nguyên nhân hay gặp là cặn và cát trong ống kẹt vào lưới lọc ở miệng vòi, nhất là ngay sau khi lắp. Hãy tháo đầu sủi bọt ở miệng vòi ra rửa, đồng thời kiểm tra van khóa đã mở đủ chưa.

Có lắp vòi lavabo nội địa Nhật với bình nóng lạnh gián tiếp được không?

Được, miễn là áp nước nóng không cao hơn áp nước lạnh và nhiệt độ nước nóng không quá 85°C. TOTO khuyên đặt bình từ 60°C trở xuống.

Vòi lavabo có cần điện không?

Các mẫu trong bài là vòi cơ, không dùng điện, nên không liên quan đến điện áp 100V.

Kết luận

Lắp vòi lavabo nội địa Nhật ở Việt Nam không khó nếu kiểm tra trước ba điểm: đầu nối G1/2 (hoặc Rc1/2 với vòi âm tường), áp lực nước trong khoảng hãng yêu cầu, và lỗ lắp φ35 mm trên mặt đá dày vừa phải. Đừng quên lắp van khóa riêng, xả sạch đường ống trước khi gắn vòi và đấu đúng nóng trái, lạnh phải. Xem các mẫu đang có trong danh mục Vòi rửa mặt, Vòi rửa mặt TOTO và Thiết bị nhà tắm.